據(jù)外媒報道，近日鋪天蓋地“被破產(chǎn)”的馬斯克發(fā)布昨日發(fā)布公司群郵件，稱Model 3 周產(chǎn)能將在一周內(nèi)達(dá)到2000臺。消息報道后，特斯拉股票迅速回升。

　　全文翻譯如下：

　　對于Model 3來說，周產(chǎn)能超過2000輛是非常艱難的，但是最終，我們還是做到了。如果一切按計劃，我們將在7天內(nèi)輕松完成這一目標(biāo)。

　　而且，特斯拉全部生產(chǎn)體系現(xiàn)在也有了堅實的基礎(chǔ)，足以支持Model 3的產(chǎn)能，也就是說，我們能夠把 Model S、Model X 和Model 3的綜合產(chǎn)能迅速提升到每周4000輛，達(dá)到2017年的兩倍。預(yù)計今年底，產(chǎn)能將超過去年4倍。

　　曾經(jīng)，我們花了5年時間把Model S和Model X 的周產(chǎn)能提到2000輛，現(xiàn)在我們用9個月的時間就能周產(chǎn)2000輛Model 3。這是一個令人振奮的進(jìn)步。

　　跟你們一起工作，我感到莫大的驕傲。